E.T.A. Hoffmann
Contes fantastiques Genre de texte Contexte Texte témoin
Contes
Frédéric et Reinhold partent travailler chez le maître Martin, un tonnelier réputé de Nuremberg, qui veut un jour promettre la main de sa fille Rosa à l’un de ses ouvriers. Tous les deux sont amoureux de Rosa et Reinhold, qui est peintre, la choisira comme sujet d’un de ses tableaux. Frédéric, qui trouve le tableau dans la chambre de son compagnon, est séduit et risque ainsi d’abandonner sa quête amoureuse de peur qu’il ne soit moins digne de l’amour de Rosa.
Contes fantastiques, Slatkine Reprints, Genève, 1979, p.283.
Rêve de Frédéric
Il rêve de celle qu’il aime
Souvent, en rêve, il voyait apparaître Reinhold, qui lui présentait de merveilleuses esquisses de sculpture où l’image de Rosa apparaissait tantôt sous la forme d’une fleur, tantôt sous celle d’un ange aux ailes déployées. Cependant il remarquait que Reinhold avait oublié de mettre un cœur dans cette image, et il le dessinait lui-même. Souvent aussi il croyait entendre les feuilles des fleurs chanter ; il voyait les métaux reproduire, sur leur surface polie, la beauté de Rosa. Il étendait les bras vers elle ; l’image matérielle disparaissait, et Rosa elle-même le pressait sur son sein.
